人到五十，操勞半生后我不伺候了 第69章 反轉！驚艷眾人

大家都在埋頭苦干，鍵盤敲得啪啪響。

唯獨林月蓮這邊沒有鍵盤的響聲。

可她卻說翻譯完了？

秘書們紛紛抬起頭，用異樣的眼光看向林月蓮。

黛西忍不住嘲諷：“兩分鐘你能翻譯個什么？這可不是小學初中的英語，你以為過家家??？”

其他秘書聞言，紛紛搖頭，覺得林月蓮這個老阿姨實在太不懂事，都到這么關鍵的節骨眼，還在這里瞎鬧呢。

林月蓮不理會這群人的冷嘲熱諷，而是看向王秘書，“我真翻譯好了，如果可以，其他的可以再分一些給我翻譯。”

“你翻譯好了？怎么翻譯的？用意念嗎？”黛西煩了。

坐在林月蓮旁邊的何聰看了一眼林月蓮的電腦，好家伙，阿姨連電腦都沒開機呢，居然睜著眼睛說瞎話，說翻譯好了？

王秘書不想事情鬧大，趕緊控場：“林秘書，我知道你很用心，也很盡力，但是今天的會議很重要，不能出任何差錯?！?/p>

“我知道?！绷衷律忺c點頭：“我不太會用電腦，鍵盤敲得慢，你們不是有語音識別筆嗎？王秘，能把你的筆借我用一用嗎？還有全部的文件。”

“王秘，給她吧給她吧，真是煩死了，讓她自己上一邊玩去。”

“噗，多大年紀了，不清楚自己很煩人嗎？”

幾人嘀嘀咕咕。

王秘書沒辦法，把語音識別筆拿給林月蓮，并把26頁紙訂成的文件遞給她，大有一副打發她的意思。

林月蓮接過東西，離開會議室，跑去雜物間。

語音識別筆怎么用，王秘書教過她，她之前就覺得這種高科技產品遲早有一天能派上用場，沒想到會這么快。

她的狀態調整地非?？欤豁摷堃豁摷堈罩g。

會議室里，其余五人正在賣力地趕工。

不知道是不是心理素質不行，何聰翻譯完兩張紙，發現還有三張，頓時心慌起來。

半個小時，這樣趕工翻譯出來的東西，萬一出錯了怎么辦？

還有，翻譯不是他的強項，他怕翻譯不完啊！

只有黛西是專職翻譯，并且憑借著早上翻譯過的記錄，速度很快，早早就把手里的翻譯完了。

然后去詢問同事，又要了一點過來翻譯。

“不行，黛西，我真幫不了你，我口語好，但書面不行?！焙温斀K于挺不住了，看著自己的翻譯成果：“這兩頁紙估計也得返工?！?/p>

“我也是……西西，我覺得我翻譯的也一般?！眻绦忻貢n巧書道。

尹慧聞言，也咬了咬唇瓣：“我勉強還行，就是有點慢?！?/p>

秘書辦的人個個都是985、211的碩士生，但高學歷并不代表英語就好，更不代表翻譯水平就高。

王秘書全能，可以幫襯黛西，但鞭長莫及。

“不行，這樣下去真不行。”王秘書看著大家的工作進度：“黛西，要不到時候你做同聲傳譯吧，內容你也熟悉。”

“同……同傳嗎？”黛西差點咬到舌頭。

她留學那會兒倒是做過同聲傳譯，可這份差事實在太難了。

如果不經常做，會非常生疏，跟不上節奏的。

“王秘……我覺得不行……”黛西攥了攥拳，實在不想硬著頭皮上。

要是在會議中出了差錯，那丟人可就丟到國外去了。

到時候丟了自己的臉是小事，丟了總裁的臉……

她真不敢想會有什么樣的處分。

“你上不了？那怎么辦？”王秘書看著還剩余五分鐘的時間，焦頭爛額。

以職場經驗來說，這個時候她應該立刻向總裁匯報，聽候總裁的指示。

“黛西，那沒辦法了，這件事我們不能跟你一起背鍋，我得如實稟報總裁?！蓖趺貢伎剂税肷危f道。

黛西一聽，慌得站起身：“王秘，肯定不是我的責任，我明明翻譯了的！尹秘書她可以為我作證，我一早上都在忙翻譯呢！”

尹慧不說話，不想把麻煩引到自己身上來。

見她不回應，黛西徹底急了：“是林月蓮，肯定是她，她犯的錯，必須她來承擔責任！”

“我承擔什么責任？”林月蓮抱著文件，拿著語音轉化筆走進來：“王秘，時間緊迫，你把這里面的內容打印出來吧。”

王秘書看著語音轉化筆，愣了愣。

林月蓮懸著的手不放，眼神很堅定。

王秘書皺了皺眉，心想死馬當活馬醫吧。

這件事不是黛西，就是林月蓮負責。

既然林月蓮這么有擔當，那相信她一次無妨。

很快，王秘書把文件打印了出來，26頁全英文，翻譯出中文只剩下8頁。

她大致掃了一眼，驚為天人。

林月蓮的翻譯言簡意賅，沒有復雜的辭藻修飾，而是抓住重點，只說重點。

甚至有些地方引經據典，用的半文言文，比英文原版意思還要驚艷，還要生動。

“這真是你翻譯的？”王秘書不敢相信。

端茶倒水的大媽，居然翻譯水平這么高？

“可能會有個別錯字，現在改來不及，到時候我會跟老板解釋?！绷衷律彌]有回答王秘書的話，重點都在翻譯文件上。

王秘書點了點頭，看向其他人：“都收拾收拾撤了吧，騰出會議室等開會。”

“那我們翻譯的……”韓巧書結結巴巴地問。

王秘書白了她一眼：“你自己都沒信心的東西，我敢舞到總裁面前嗎？”

“哦?！表n巧書撅了撅嘴，不敢再頂嘴。

乖乖抱走自己的筆記本電腦。

會議室里，何聰和黛西留了下來。

王秘書把林月蓮翻譯好的文件交給黛西：“這次可別弄丟了，林秘書，你準備泡茶吧，會議還有五分鐘開始?！?/p>

“好！”林月蓮應完聲，邁著大步直奔開水間。

黛西非常不情愿地接過文件，忙著把語音轉化筆里的東西導入電腦，放到電腦桌面上。

何聰拿起林月蓮的翻譯文件隨手翻了翻，只看了小半頁便忍不住驚呼：“林秘書她可以啊，翻譯的太贊了！這水平，不止英語好，語文也杠杠的！”

“真有那么好嗎？”黛西瞟了兩眼：“切，賣弄文采，總裁他不喜歡的，反正總裁怪罪下來，我一定會告發她！”