林?jǐn)ⅲ幸宦暳纸恪?/p>
兩人的緣分比周老師還要早些,是江喬剛開(kāi)始嘗試做兼職翻譯時(shí),第一位給她工作機(jī)會(huì)的客戶(hù),后面也陸續(xù)有過(guò)幾次合作,都很愉快。
江喬和她的相處時(shí)間不多,但至今仍然記憶深刻,原因也簡(jiǎn)單——
因?yàn)閷?duì)方,實(shí)在是太好看了。
林姐一頭打理得當(dāng)?shù)拇蟛ɡ碎L(zhǎng)發(fā),妝容精致,踩著高跟鞋穩(wěn)穩(wěn)協(xié)調(diào)全場(chǎng),待人颯爽直率,完全就是港劇里的事業(yè)型大美人。
她只知道林?jǐn)?dāng)時(shí)在某家國(guó)際會(huì)展公司做公關(guān)總監(jiān),后來(lái)好像是遇上了一些家事,匆匆離了職,自此就沒(méi)再聯(lián)系。
本以為和大美人也就是一面之緣,如今又能說(shuō)上話,她難掩驚喜。
林?jǐn)⒌泥]件里就一句話:有沒(méi)有時(shí)間來(lái)趟江城?
附件里是一張圖,她的個(gè)人微信二維碼。
江喬掃描添加后,對(duì)方秒速通過(guò)。
默認(rèn)發(fā)來(lái)的打招呼文案很有個(gè)人風(fēng)格:【林?jǐn)ⅰ!?/p>
江喬情不自禁坐直了:【林姐好久不見(jiàn),是江城那邊又有新的展會(huì)嗎?】
林?jǐn)ⅲ骸拘〗脋 】
【對(duì),我這次是想問(wèn)問(wèn)你,11月初江城有個(gè)國(guó)際樂(lè)器展,正好我有個(gè)展位缺懂歐洲小語(yǔ)種的多語(yǔ)譯員,你有時(shí)間過(guò)來(lái)嗎?】
江喬想了想:【應(yīng)該可以,我確認(rèn)一下。】
11月初,也就是差不多兩周后。
實(shí)習(xí)公司已經(jīng)辭職了,那時(shí)候?qū)W校里也沒(méi)什么事,大概率是沒(méi)什么問(wèn)題。
報(bào)酬上面,林?jǐn)⒌墓疽幌驎?huì)按照市場(chǎng)價(jià)給,她并不擔(dān)心。
翻日程本的間隙,她隨口問(wèn):【您還在之前那家會(huì)展公司?】
她依稀記得幾年前,林?jǐn)⒌纳缃毁~號(hào)頭像是一張精英氣質(zhì)十足的職業(yè)照,昵稱(chēng)也帶著公司名。
并不是現(xiàn)在隨性的樣子。
林?jǐn)⒑芸旎兀骸疚易约撼鰜?lái)創(chuàng)業(yè)了。】
【自己做老板,就沒(méi)有不識(shí)貨的上司卡我預(yù)算了。小江,這次會(huì)展從布展開(kāi)始需要你出席三整天,可以給你開(kāi)一萬(wàn)的報(bào)價(jià),包來(lái)回機(jī)票和住宿,客戶(hù)那邊給你的小費(fèi)單算。】
一萬(wàn)……
江喬直接被這個(gè)數(shù)字嚇傻了,她本來(lái)覺(jué)得兩千就已經(jīng)很好了。
日程表整個(gè)十一月都是空的沒(méi)錯(cuò),可她的手懸停在鍵盤(pán)上半天,都沒(méi)敢發(fā)送那個(gè)“好”。
林?jǐn)ⅲ骸驹趺矗由侔。俊?/p>
江喬連忙打字:【不是不是,是因?yàn)檎娴奶嗔恕?/p>
她這種名不見(jiàn)經(jīng)傳的小蝦米,怎么有底氣去拿周老師那種檔次的錢(qián)?
林?jǐn)ⅲ骸疚矣X(jué)得合適那就是合適,年輕人過(guò)度謙虛也是個(gè)毛病,趁早改了。】
【我這邊還忙,沒(méi)時(shí)間多勸你了。小江老師有時(shí)間的話,咱們成交?】
江喬咬了咬牙,為了壯大跟H吃飯的面基小金庫(kù)痛下決心,【行,我一定會(huì)盡自己全力的!】
林?jǐn)ⅲ骸菊鎰e,不用自己嚇自己,我又不是沒(méi)見(jiàn)識(shí)過(guò)你的實(shí)力,按照前幾次那樣發(fā)揮就完全可以。材料和定金我一會(huì)發(fā)你。】
江喬又道了兩句謝,對(duì)方回了個(gè)Ok的手勢(shì),還給她發(fā)來(lái)了5000的轉(zhuǎn)賬。
提前給一半定金是規(guī)矩,她沒(méi)有拒絕的道理。
江喬誠(chéng)惶誠(chéng)恐地確認(rèn)收款,鼠標(biāo)按下的瞬間,一行醒目的 5000填滿整塊屏幕。
暴富的愉悅浮現(xiàn)心頭,她感覺(jué)自己就像一塊輕飄飄的粉云,被工作上接二連三的東風(fēng)吹得暈陶陶的。
幾個(gè)pdf一字列開(kāi),江喬大概看了看,松了一口氣。
這次的客戶(hù)是家主要做弦樂(lè)器的奧地利公司,享譽(yù)世界幾百年的老牌家族,應(yīng)該的確是不差這一萬(wàn)塊錢(qián)。
最重要的是,被周老師發(fā)來(lái)的醫(yī)學(xué)論壇材料虐掉了半條命之后,她現(xiàn)在看這種提琴制造話題簡(jiǎn)直是久旱逢甘霖,幸福到無(wú)以復(fù)加。
原來(lái)人的確是能靠翻譯人話賺錢(qián)的,她都快要忘了。
吃晚飯時(shí),裴知鶴坐在餐桌對(duì)面,看到她臉上抑不住的笑,隨口問(wèn):“遇上好事了?”
江喬捧著碗咽下一口蓮藕湯,興沖沖地給他從頭到尾講了一遍這件事。
期間擔(dān)心裴知鶴覺(jué)得她外貌協(xié)會(huì),缺乏專(zhuān)業(yè)精神,還特意把大美女那一段跳了過(guò)去,年齡性別一概不提,統(tǒng)一用“我那個(gè)客戶(hù)”模糊指代。
裴知鶴嘴角邊的笑意越來(lái)越少,輕描淡寫(xiě)問(wèn):“看來(lái),你這個(gè)客戶(hù)一直都很欣賞你?”
江喬的眼睛晶晶亮,話里行間還有些不好意思:“應(yīng)該是吧,不然……不然也不會(huì)隔了這么久,還特意發(fā)郵件過(guò)來(lái)找我,江城那么大,什么樣的譯員找不到啊。”
“而且她人超好的!當(dāng)年我在車(chē)展被人質(zhì)疑太年輕不靠譜,她還站出來(lái)幫我說(shuō)話來(lái)著……”
裴知鶴眉眼深深,情緒莫測(cè):“你很喜歡他?”
“很難不喜歡吧,”江喬下巴一抬,眼中全是憧憬,“她這么年輕就能自己創(chuàng)業(yè)賺到這么多錢(qián),長(zhǎng)得好看,人又有能力,性格還好,就是可惜我這輩子……”
啪啦,裴知鶴放下筷子。
筷子托是瓷質(zhì)的小玉兔,碰撞出清脆的細(xì)響。
聲音不大,但足以把她的癡漢發(fā)言硬生生截?cái)唷?/p>
江喬看他一眼,感覺(jué)對(duì)方情緒似乎不太對(duì)勁,生生把嘴里的后半句咽了下去。
可惜她這輩子……不太有可能成為林?jǐn)⒛菢拥娜肆恕?/p>
想到這里,她小小聲嘆了口氣。
裴知鶴端坐于餐桌對(duì)面,在落地?zé)羧岷偷臒艄饫锊[起眼睛:“就這么可惜?”
江喬怔了一下,“就……就還好吧。”
這有什么的,厲害的人見(jiàn)多了,總不能回回都破防。
她只是最近突然轉(zhuǎn)了運(yùn)的普通人,蔡云和林?jǐn)⑦@樣的完美姐姐,能遇上已經(jīng)是她八輩子積來(lái)的福氣,看看就好。
她還是得回歸平庸的自己,扎扎實(shí)實(shí)努力。
只是,林?jǐn)⒃敢饨o她這么好的機(jī)會(huì)賺錢(qián),她下個(gè)月總不能空著手去江城。
她小心翼翼地看向?qū)γ娴呐嶂Q,征詢(xún)意見(jiàn):“如果,我要給她帶點(diǎn)京市的伴手禮的話,你覺(jué)得我?guī)c(diǎn)心還是紀(jì)念品比較好啊?”
“之前你買(mǎi)過(guò)的那個(gè)龍眼千層酥真的好好吃,但我怕在包包里放一天就壞了……”
裴知鶴語(yǔ)氣淡淡:“那家店最近歇業(yè),什么時(shí)候恢復(fù)營(yíng)業(yè)也說(shuō)不準(zhǔn),應(yīng)該是買(mǎi)不到了。”
“哦……”江喬點(diǎn)點(diǎn)頭,那的確是沒(méi)辦法,“沒(méi)關(guān)系,我可以自己從網(wǎng)上搜搜攻略!時(shí)間還早,我總能找出點(diǎn)合適的禮物帶過(guò)去。”
明明是在京市生活了快三十年的本地人,但他好像也沒(méi)什么建議給她。
江喬也想得開(kāi),裴知鶴這種連年節(jié)放假都難的大忙人,能有時(shí)間出去玩才怪,要是能幫她早就說(shuō)了,根本犯不著和她藏著掖著的。
可是自己挑禮物這件事,說(shuō)著容易,做起來(lái)難。
江喬在某紅薯上劃拉到凌晨,收藏了好幾條京市伴手禮大全,來(lái)回比較,還是沒(méi)什么頭緒。
之前聽(tīng)別人講過(guò),送禮這件事,本質(zhì)上其實(shí)是在考察對(duì)對(duì)方的關(guān)注度。
可,她對(duì)這位貴人的了解幾乎僅限于工作場(chǎng)景,對(duì)方需要什么、喜歡什么,全都一概不知。
之前甚至還鬧過(guò)笑話,險(xiǎn)些把林?jǐn)?dāng)成了H,還是在看到對(duì)方給客戶(hù)手寫(xiě)的字條時(shí)才解除誤會(huì)——
林姐人美,但字跡實(shí)在是不敢恭維。
江喬窩在床頭燈下,糾結(jié)了半天,在宮廷點(diǎn)心和財(cái)神廟護(hù)身符之間遲遲做不了決定,準(zhǔn)備索性全都跑一趟,誠(chéng)意給足。
她下床踩著拖鞋跑去書(shū)房拿日程本,黑字加粗紅筆劃了兩層圈,正想在手機(jī)備忘錄里也存一份,微信突然傳來(lái)一條新消息。
裴知鶴:【有什么事明天再說(shuō),先休息。】
江喬頓了一下,來(lái)不及細(xì)想為什么對(duì)方會(huì)知道自己還醒著,連忙回復(fù):【我馬上就睡了!】
裴知鶴:【現(xiàn)在就睡。】
江喬訕訕:【哦。】
男媽媽?zhuān)脙磁丁?/p>