鄭軍長態(tài)度依舊強(qiáng)硬,一律只同意售賣不留種種子。
問就是根據(jù)聯(lián)合國規(guī)則走。
林安安跟他沆瀣一氣,但她會來事,在鄭軍長硬過頭的時候,她就唱白臉。
“我們?nèi)A國是禮儀之邦,對待朋友一向友好,一直秉持著和平共處的五項原則,與各國友好交流合作。”
“但對于無禮要求,我們絕不姑息。”
“我們不會趁人之危,在他國危難時很樂意伸以援手,而不是落井下石。”
“我們歡迎朋友,嚴(yán)重抗擊無恥的強(qiáng)盜行為。”
“請相信我,與我們?nèi)A國達(dá)成合作后,您將會擁有一位最可靠的伙伴。”
“......”
鄭軍長好幾次都在發(fā)飆的邊緣,險些罵人!
結(jié)果都被林安安順毛擼了回來。
嘿,他就眼見著洋鬼子從吹鼻子瞪眼到喜笑顏開?
直到整場交流會結(jié)束,他才拉住林安安問細(xì)節(jié)。
“丫頭,你跟他們都說啥呢?怎么一個個跟變臉?biāo)频摹!?/p>
“我記得我就跟你說了三個字“讓他滾”,你卻嘰里呱啦了一大串。”
林安安差點(diǎn)笑出聲,輕咳了一聲,表情依舊嚴(yán)肅,“回首長話,我只是把您的意思更直觀地表述給他們聽。”
“合著,他們被罵一頓就都同意了?”
林安安是連夸帶哄,“我覺得,他們更多是折服與您的威嚴(yán)之下。”
“哈哈哈哈哈……”
鄭軍長覺得自己就虧在聽不懂英文上,這才被這丫頭硬糊弄。
但他何等通透的心思,還能不知道林安安做了什么?
“老鄭,你身邊這小翻譯倒是有意思。”
一道聲音打破了兩人的小聲嘀咕。
來的是一位老者,林安安見過他,昨天和今天,他都坐在第一排的領(lǐng)導(dǎo)席上,指定是位大人物。
果不其然,鄭軍長在見到老者時,立馬站起身,還主動脫了軍帽行禮。
“這位是陳老。”
“陳老,這是我們西北軍區(qū)的高級翻譯官,林安安。”
林安安整顆心都提了起來!
哦呦~自己這么有臉面的嗎?都被正兒八經(jīng)介紹給大人物了!
麻溜的,林安安站得比鄭軍長還筆直,態(tài)度更板正,敬禮,“領(lǐng)導(dǎo)好。”
陳老笑著抬抬手,“不必這么客氣,你今天表現(xiàn)相當(dāng)出色,很不錯。另外,你的語言表達(dá)能力非常強(qiáng),我很欣賞你。”
“謝謝領(lǐng)導(dǎo)夸贊,我的表現(xiàn)全基于組織培養(yǎng)。”
“好,哈哈哈哈……”
陳老朝鄭軍長招招手,鄭軍長立馬屁顛顛跟著走了。
林安安端正地目送兩人離開,這才松了口氣,下意識咽了口口水……趕緊拿起筆記本往李冉那邊撤。
李冉也才忙完,正坐在展臺后的小馬扎上喝水呢。
“安安,來。”
她爽朗地把水壺遞給林安安。
林安安冷靜下來后,喉嚨也有點(diǎn)冒煙,見遞在自己面前的軍用大水壺,猶豫了一下還是接了,“謝謝。”
李冉是邊軍上來的人,可沒那么多講究。
林安安自然也不會拂了她的好意,口水就口水吧,喝一口先潤潤嗓子。
“安安,你以后就是我的信仰。”
“噗~”
林安安幸好只喝了一小口,“咳咳咳咳……”
“哎呦,你慢點(diǎn)。”
林安安忙拿出帕子給自己擦擦,擺擺手,示意她別說了。
李冉卻眼睛亮晶晶,“你是我最崇拜的人了!”
那么大個妹子,她卻雙手合十,朝你搓著手……
那反差的萌感,真的可愛。
“真的,今天看完你的表現(xiàn),我才知道做翻譯的意義在哪里!
比別人多會一門語言并沒什么好驕傲的。但把語言變成國家的劍、人民的盾、組織的鎧甲!那才是最值得驕傲的!”
其余幾人聽她在夸林安安,也湊了上來,把林安安圍在中間。
“李副譯員說得對,林譯員今天的表現(xiàn)太出色了,多虧了有你,才沒讓我們的心血付諸東流,我……我替兵工廠的大伙謝謝你。”
“林翻譯官,有幸和你再次并肩,上次你對南歐團(tuán)隊沒客氣,今天更是舌戰(zhàn)群儒,真的太了不起了!”
“你究竟是怎么背下我們登在《兵器工業(yè)學(xué)報》上的論文的?明明那么生澀難懂,你卻全背下來了?”
“你們還真別說,就算我有林譯員那么利索的嘴巴,我還未必敢對著那么多人侃侃而談......”
林安安被夸舒坦了,嘴上說著“沒有沒有”、“你們太客氣了”之類的話。
心里卻樂開花了~
這次能跟鄭軍長來京都的人,哪個是簡單的?
其中不乏兵工廠的精銳,也不乏農(nóng)業(yè)項目最拔尖的人才。
得嘞!
她今天的嘴巴就不是自己的,是大伙的!
眾人吹了一會兒牛,會議中心的人也散得差不多了,鄭軍長卻還沒回來。
兵工廠的總技術(shù)老王是個話癆,跟林安安熟了以后,就開始訴苦,“林譯員,你知道嗎?為了這臺夜視儀,我在車間睡了一年三個月,每天連胡子都顧不上刮。
今天卻被人質(zhì)疑“自主研發(fā)”的真實性,給我都?xì)鈮騿埽≌媸撬枷?*的帝國主義國家。”
林安安伸出兩個手,比大拇指,一個朝上一個朝下,“王哥,你是這個,厲害!他們是這個,只會以小人之心度君子之腹,不行!”
老王分分鐘被逗樂。
老農(nóng)技員也笑了,“他們也就嘴上逞能,咱們702小麥磨成粉多優(yōu)質(zhì)啊!那Y國的大使還不是眼巴巴來定了。”
另一個培育員也講起自己經(jīng)手的趣事,“還有還有,埃國代表最有意思,我英語本來就不咋好,但他們翻譯的更差!
該介紹的都介紹了,最后我實在沒話說了,就說‘麥芒能扎破野兔皮’,他們當(dāng)場就簽了引種協(xié)議,說華國小麥有脾氣。”
“哈哈哈哈哈……”
鄭軍長回來的時候,滿面春風(fēng),“走,今晚帶你們?nèi)鐝d吃飯。”
眾人皆是一愣!
“走啊!”
“是!謝謝首長!”
看來這次西北軍區(qū)的軍資是穩(wěn)了。
這趟的京都一行,也算完美落幕。
林安安決定今晚回去后給楚明舟團(tuán)里去個電話,讓那邊明天回個電話,兩人好好聊聊。
畢竟唐市大地震還沒著落,這可是懸在頭頂?shù)囊话训栋。?/p>